ترجمة

أشارت‭ ‬هالة‭ ‬الأنصاري‭ ‬عضو‭ ‬مؤسس‭ ‬دارة‭ ‬الأنصاري‭ ‬للفكر‭ ‬والثقافة‭ ‬خلال‭ ‬تدشين‭ ‬كتاب‭ ‬الأستاذ‭ ‬الدكتور‭ ‬رياض‭ ‬يوسف‭ ‬حمزة‭ ‬‮«‬ترجمات‭ ‬من‭ ‬أعمال‭ ‬الدكتور‭ ‬محمد‭ ‬جابر‭ ‬الأنصاري‮»‬‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬العمل‭ ‬القيم‭ ‬والمتقن‭ ‬سيكون‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬شك‭ ‬على‭ ‬تميز‭ ‬مفكرين‭ ‬من‭ ‬أبناء‭ ‬البحرين،‭ ‬وأكدت‭ ‬أن‭ ‬إحياء‭ ‬حركة‭ ‬الترجمة‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬للأعمال‭ ‬الأدبية‭ ‬والفكرية‭ ‬سيضيف‭ ‬الكثير‭ ‬إلى‭ ‬جهودها‭ ‬في‭ ‬مجال‭ ‬التقارب‭ ‬الحضاري‭ ‬مع‭ ‬العالم‭.‬

وحركة‭ ‬الترجمة‭ ‬كانت‭ ‬دائما‭ ‬طريقا‭ ‬لبناء‭ ‬الحضارات،‭ ‬ولن‭ ‬ننسى‭ ‬هنا‭ ‬حركة‭ ‬الترجمة‭ ‬في‭ ‬عصر‭ ‬الخليفة‭ ‬المأمون‭ ‬التي‭ ‬قادت‭ ‬إلى‭ ‬تطور‭ ‬الأمة‭ ‬الإسلامية‭ ‬ككل‭ ‬ولا‭ ‬حركة‭ ‬الترجمة‭ ‬في‭ ‬أوروبا‭ ‬التي‭ ‬قادت‭ ‬إلى‭ ‬عصر‭ ‬النهضة‭ ‬وبناء‭ ‬حضارات‭ ‬جديد‭ ‬على‭ ‬أسس‭ ‬من‭ ‬حضارات‭ ‬سابقة‭ ‬مع‭ ‬الزيادة‭ ‬عليها‭ ‬وتطويرها‭ ‬والبحرين‭ ‬حين‭ ‬تدخل‭ ‬مجال‭ ‬الترجمة‭ ‬وتطور‭ ‬الاهتمام‭ ‬به‭ ‬لا‭ ‬شك‭ ‬ستكون‭ ‬أقرب‭ ‬إلى‭ ‬إنجازات‭ ‬الحضارات‭ ‬والاستفادة‭ ‬من‭ ‬كل‭ ‬المعلومات‭ ‬والنتائج‭ ‬العلمية‭ ‬والفكرية‭ ‬التي‭ ‬توصل‭ ‬اليها‭ ‬مختلف‭ ‬المفكرين‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬العالم،‭ ‬كما‭ ‬سيعرف‭ ‬العالم‭ ‬إنتاج‭ ‬البحرين‭ ‬وأهلها‭ ‬في‭ ‬مختلف‭ ‬المجالات‭ ‬الفكرية‭ ‬والعلمية‭ ‬والثقافية،‭ ‬مما‭ ‬يعزز‭ ‬مكانة‭ ‬البحرين‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬العالم‭ ‬ويجعل‭ ‬لها‭ ‬سمعة‭ ‬ومكانا‭ ‬مميزا‭.‬

والبحرين‭ ‬لديها‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬الكفاءات‭ ‬القادرة‭ ‬على‭ ‬القيام‭ ‬بهذا‭ ‬العمل‭ ‬والنجاح‭ ‬فيه‭ ‬سواء‭ ‬من‭ ‬ناحية‭ ‬تقديم‭ ‬البحرين‭ ‬ونتاجاتها‭ ‬الفكرية‭ ‬إلى‭ ‬العالم‭ ‬أو‭ ‬من‭ ‬ناحية‭ ‬إمداد‭ ‬البحرين‭ ‬بكل‭ ‬ما‭ ‬تجود‭ ‬به‭ ‬قرائح‭ ‬المفكرين‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬العالم‭.‬

إقرأ أيضا لـ"طفلـــــة الخليفــــــــة"

• أمن
• أعياد
• استقرار
• عودة
• رقابة
• قدوة